そういえば、すっかり忘れてましたが、今年の5月初旬、3月11日の揺れとその影響をどう考えるか、ということで、ちょっとしたエッセイを書かせていただきました。韓国のスユ＋ノモというホームページに載せていただいた（先輩が韓国語に翻訳してくれました）…

「未来」と「未知」が区別できるとしたらどうだろう？「未だ来たらざるもの」と「未だ知らざるもの」は区別できるだろうか。 語源や単純な語意の点からすれば荒唐無稽かもしれないが、「未来」がかならずしも「未知」だとは限らないかもしれない、と考えたら…